Grisette Défforel / Griset Déforel / Griset de Forel

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Grisette Défforel / Griset Déforel / Griset de Forel

Message par christelle-weibel le Mer 3 Juil - 19:44

Bonsoir,

Dans le recensement de la commune de Vuadens, voici un acte pour lequel j'hésite beaucoup:



La lecture est plutôt aisée: Grisette Défforel Antoine, de Fribourg

Le nom "Grisette" n'existe pas, mais se rapproche par contre du nom "Griset" (bourgeois de Fribourg selon l'Etat des lieux de 1852).
Quant au Répertoire des noms de famille suisse, on trouve uniquement "Griset de Forel".

Je tenderais à introduire "Griset Déforel Antoine".

Qu'en pensez-vous? Merci d'avance de vos réponses éclairées :-)
Bonne soirée,

Christelle Weibel
avatar
christelle-weibel

Messages : 19
Date d'inscription : 03/07/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Grisette Défforel / Griset Déforel / Griset de Forel

Message par eric.sottas le Mer 3 Juil - 20:08

Bonsoir Christelle,
même conclusion pour ma part, Griset Déforel, origine Fribourg.

Peut-être un autre avis ?

Bonne soirée également.
Eric


eric.sottas

Messages : 172
Date d'inscription : 01/07/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Grisette Défforel / Griset Déforel / Griset de Forel

Message par zwickp le Jeu 4 Juil - 16:33

Quel délicieux problème.
Cette Grisette Défforel ne s'invente pas.
On ne peut pas mélanger les genres.
Soit on admet que l'origine Fribourg est exacte (l'agent recenseur n'était pas fort en orthographe ou voulait se moquer de ces Messieurs de Fribourg) et ça donne Griset de Forel Antoine, origine Fribourg
Soit on admet qu'il s'agit d'un Déforel de Vuadens, et Grisette est un quolibet et ça donne Déforel Antoine origine Vuadens.
Je préfère la première solution. Il y a d'autres exemples, plutôt rares, d'aristocrates exerçant une profession manuelle. Tous ne devenaient pas magistrat, chanoine ou officier ou rentier.
A+
PZ

zwickp

Messages : 40
Date d'inscription : 01/07/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Grisette Défforel / Griset Déforel / Griset de Forel

Message par christelle-weibel le Sam 6 Juil - 8:07

Un grand merci de vos précieux avis!!!
J'ai donc retenu: Griset de Forel Antoine, Fribourg

Meilleures salutations de la Suisse orientale!
Christelle
avatar
christelle-weibel

Messages : 19
Date d'inscription : 03/07/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Grisette Défforel / Griset Déforel / Griset de Forel

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum