[Résolu] 1880 - 522033241 - Nom de jeune fille à déchiffrer

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[Résolu] 1880 - 522033241 - Nom de jeune fille à déchiffrer

Message par Eric_M le Lun 31 Aoû - 11:20

Bonjour,

A nouveau un nom de jeune fille qui me donne des difficultés :

Page 1 ligne 3 : "Thérèse née x"

A vos avis ...


Dernière édition par Eric_M le Mer 2 Sep - 6:59, édité 1 fois

Eric_M

Messages : 86
Date d'inscription : 23/08/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu] 1880 - 522033241 - Nom de jeune fille à déchiffrer

Message par eric.sottas le Lun 31 Aoû - 11:38

J'aurais tendance à dire Antener comme elle est de langue allemande, mais sans grande conviction

Eric

eric.sottas

Messages : 172
Date d'inscription : 01/07/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu] 1880 - 522033241 - Nom de jeune fille à déchiffrer

Message par nicolas_feyer le Lun 31 Aoû - 18:41

J'ai indexé cette image aussi et j'ai mis ce que je lisais soit "Ondrenaire".
Je n'ai pas pu trouvé le nom suisse-allemand sûrement qui se cache derrière cette "francisation"

A bientôt

Nicolas
avatar
nicolas_feyer

Messages : 74
Date d'inscription : 28/12/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu] 1880 - 522033241 - Nom de jeune fille à déchiffrer

Message par eric.sottas le Lun 31 Aoû - 18:44

Oui effectivement si rien n'est proche il est conseillé de retranscrire tel quel.

Au plaisir.

Eric

eric.sottas

Messages : 172
Date d'inscription : 01/07/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu] 1880 - 522033241 - Nom de jeune fille à déchiffrer

Message par Eric_M le Mer 2 Sep - 6:57

J'ai donc inscrit "Ondrenaire".

Merci

Eric_M

Messages : 86
Date d'inscription : 23/08/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu] 1880 - 522033241 - Nom de jeune fille à déchiffrer

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum