Nom de lieu / Pays étranger

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Nom de lieu / Pays étranger

Message par dupasquiercl le Sam 18 Fév - 20:05

Bonjour,

Comment indexer lorsque le nom de lieu et le pays sont indiqués en français ? Par exemple : Munich / Bavière. Faut-il mettre tel quel ou bien München Bayern dans la langue du pays d'origine ? Si c'était un autre pays, se serait très compliqué par ex. russe ou un autre pays donc je pense qu'il faut mettre tel qu'indiqué par l'indexeur....

Cordialement.

Claude
avatar
dupasquiercl

Messages : 72
Date d'inscription : 14/03/2014
Age : 59
Localisation : Villars-sur-Glâne

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom de lieu / Pays étranger

Message par eric.sottas le Sam 18 Fév - 22:43

Bonsoir Claude,
comme décrit dans les instructions, le pays dans la langue du pays.

Je propose München / Bayern Deutschland

Bonne continuation.

Eric

eric.sottas

Messages : 172
Date d'inscription : 01/07/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum