Pissard à Progens ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Pissard à Progens ?

Message par hbielmann le Ven 12 Juil - 21:03

Bonjour à tous

Je suis en train d'arbitrer une feuille de Progens.
On y trouve plusieurs familles du genre ci-dessous:



Les indexeurs ont admis comme noms de famille "Pissard" et "Cifsard".
En comparant le P avec Progens et le tyique double s (fs), je dirais que Pissard est correct.

Mais c'est ici que le vrai problème débute: d'après les sources il n'existe pas de Pissard à Progens, ni dans toute la Suisse !
Par contre il existe le patronyme Suard à Progens.
Je me demande si ce n'est pas simplement une faute de compréhesion du recenseur, ou bien éventuellemnt Pissard serait un autre nom (surnom ?) pour Suard.
Sur la feuille, à part les 5 lignes affichées ci-dessus. Ce patronyme apparaît encore 12 fois !

Qu'en pensez-vous ? D'autres idées ?

Bonne soirée et bonne fin de semaine
Heribert

hbielmann

Messages : 27
Date d'inscription : 01/07/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pissard à Progens ?

Message par eric.sottas le Sam 13 Juil - 7:38

Bonjour Heribert,
je lis également Pissard mais je pencherais pour Peissard. Selon l'état des noms de familles de 1852, ils sont originaires de Progens.

Bonne journée encore et au plaisir !
Eric

eric.sottas

Messages : 175
Date d'inscription : 01/07/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pissard à Progens ?

Message par hbielmann le Sam 13 Juil - 7:55

Bonjour Eric

Merci beaucoup. A cette possibilité-là je n'ai pas pensé.

Bonne journée également
Heribert

hbielmann

Messages : 27
Date d'inscription : 01/07/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pissard à Progens ?

Message par zwickp le Lun 15 Juil - 8:32

D'accord pour Peissard.
Les opérations de recensement se déroulaient sur un court intervalle de temps avec du personnel occasionnel, sur la base d'informations récoltées oralement. C'est bien sur la ressemblance phonétique qu'il faut se fier.

Il n'est pas rare à cette époque de voir un cadet d'une famille d'agriculteur quitter la région d'origine pour s'établir ailleurs comme fermier, parfois assez loin, sans forcément y faire souche et se déplacer de nouveau en fin de bail.
A+
PZ

zwickp

Messages : 40
Date d'inscription : 01/07/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pissard à Progens ?

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum