N° de film - Passer au suivant ? (Lot en cursive allemande)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

N° de film - Passer au suivant ? (Lot en cursive allemande)

Message par Eric_M le Lun 9 Sep - 7:43

Bonjour,

Je me trouve devant un "large" soucis : les lots actuellement reçus proviennent du côté suisse allemand du canton, et je n'arrive pas à déchiffrer quoi que ce soit (noms de commune, noms de famille, prénoms, etc.). Ce n'est pas un problème de qualité d'image ... qui sont parfaites, mais bien de déchiffrage de l'écriture elle-même, bien que j'en ai eu sous les yeux deux-trois différentes. J'ai fait venir 3x 10 lots d'un bloc espérant repasser à une commune romande mais sans succès. J'ai 176 point actuellement, donc je pense être un débutant "+", points "gagnés" sur la partie suisse romande.

Question : Y a-t-il un moyen de passer directement non pas au N° de lot suivant, mais bien au N° de film suivant (actuellement 007327346) ?

Eric


Dernière édition par Eric_M le Mar 10 Sep - 5:19, édité 1 fois

Eric_M

Messages : 86
Date d'inscription : 23/08/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: N° de film - Passer au suivant ? (Lot en cursive allemande)

Message par zwickp le Lun 9 Sep - 8:14

Cher Eric,
Nous nous attendions à cette difficulté.
Deux solutions s'offrent à vous:
1. Sous l'onglet "Fichier", choisissez "renvoyer un lot" en précisant "donner à d'autres indexeurs".
2. Sous l'onglet "Fichier", choisissez "Partager un lot". Le numéro du lot s'enregistre dans votre bloc-note, et vous pouvez communiquer ce numéro par e-mail à un indexeur qui lit l'écriture cursive allemande.

A ce jour Héribert Bielmann, Nicolas von der Weid et moi-même arrivent plus ou moins facilement à déchiffrer ces textes. Peut-être y en a-t-il d'autres? Qu'ils s'annoncent.

J'ai déjà pris contact avec les AEF en vue d'organiser des exercices de lecture pour les personnes intéressées, afin d'avoir un sous-groupe capable de traiter ces pages. Vous aurez des nouvelles d'ici deux ou trois semaines.

Bien à vous
PZ

zwickp

Messages : 40
Date d'inscription : 01/07/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: N° de film - Passer au suivant ? (Lot en cursive allemande)

Message par christelle-weibel le Lun 9 Sep - 16:35

Bonjour,

Il semble en effet que nous soyons actuellement dans une série de lots de la partie alémanique du canton.
Je ne suis pas encore une experte, mais je m'en sors gentiment avec ces écritures cursives.

Auriez-vous par hasard connaissance d'un ouvrage de référence sur le sujet, qu'il serait peut-être possible d'acquérir, notamment chez un antiquaire?
Les collaborateurs des AEF ont sûrement des suggestions à ce sujet.

Meilleures salutations,

Christelle
avatar
christelle-weibel

Messages : 19
Date d'inscription : 03/07/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: N° de film - Passer au suivant ? (Lot en cursive allemande)

Message par eric.sottas le Lun 9 Sep - 17:53

Voici peut-être une aide (documents des collaborateurs des AEF):






Cet ouvrage peut-être également:


dont une page:



Bonne chance et au plaisir.
Eric

eric.sottas

Messages : 175
Date d'inscription : 01/07/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: N° de film - Passer au suivant ? (Lot en cursive allemande)

Message par zwickp le Lun 9 Sep - 19:53

L'ouvrage "Auf den Spuren unserer Vorfahren" est le mieux indiqué pour nous. Ce sont des exemples fribourgeois.
On peut l'obtenir aux AEF (espérant que leur stock n'est pas épuisé).

Le cours qui va être proposé s'adresse à ceux qui auront déjà mémorisé cet alphabet. Ce ne sera pas un cours d'introduction, mais un cours de lecture pratique.

A+
PZ

zwickp

Messages : 40
Date d'inscription : 01/07/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: N° de film - Passer au suivant ? (Lot en cursive allemande)

Message par Eric_M le Mar 10 Sep - 5:16

zwickp a écrit:... Le cours qui va être proposé s'adresse à ceux qui auront déjà mémorisé cet alphabet. Ce ne sera pas un cours d'introduction, mais un cours de lecture pratique.
Je note ... study  ... mais ne garantis pas que je trouve le temps d'être à niveau jusque là ... study 

EM

Eric_M

Messages : 86
Date d'inscription : 23/08/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: N° de film - Passer au suivant ? (Lot en cursive allemande)

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum