Tafers: paroisse ou commune ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Tafers: paroisse ou commune ?

Message par hbielmann le Mar 10 Sep - 16:21

Bonjour à tous

Comme l'avait déjà remarqué Pierre, Tafers (et peut-être encore d'autres communes de la Singine) est un cas assez compliqué par rapport à la façon comment elle a été recencée...c'est presque un retour aux Anciennes Terres.
En effet, déjà dans l'en-tête on parle d'une comme de Juchschrot dans la paroisse de Tafers.
Dans la colonne des communes on trouve ensuite également des Bodenschrot.

En fait les "Schrot" étaient des cirsonscription électorales (Wahlkreise) d'après Peter Böschung. Les grandes paroisses étaient divisées en plusieurs de ces "Schrot" (Tafers, Düdingen, Giffers, Bösingen et Rechthalten).

Dans le petit cahier rouge "Die Alte Landschaft Freiburg", Peter Böschung donne la liste suivante des "Schrot":

Tafers:
 Bodenschrot
 Schrickschrot
 Juchschrot
 Ennet-dem-Bach-Schrot

Düdingen:
 Dorfschrot
 St-Wolfgangschrot
 Lanthenschrot
 Wilerschrot

Rechthalten:
 Dorfschrot
 Brünisried-Schrot
 Zumholz-Schrot
 Oberen Schrot

Giffers
 Dorfschrot
 Tentlingen-Schrot
 Neuhaus-Schrot
 St. Silvester-Schrot

Pour Bösingen il ne met pas de liste.

Pour les communes de Tafers et Düdingen, on pourrait ne pas tenir compte des "Schrot" et tout mettre dans la commune de Tafers, respectivement de Düdingen. Par contre pour Rechthalten et Giffers c'est différent étant donné que Brünisried, Zumholz, Oberschrot, Tentlingen, Neuhaus (Jusqu'en 1912 je crois) et St. Silvester sont des communes à part entière.

Il est également possible que le recensement dans les autres communes n'ont pas tenu compte des "Schrot" comme c'est le cas pour Tafers. Jusqu'à présent je n'ai vu que des feuilles de Tafers.

Que faisons-nous ?
Quelqu'un a une Proposition ?

Bonne soirée
Heribert

hbielmann

Messages : 27
Date d'inscription : 01/07/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tafers: paroisse ou commune ?

Message par zwickp le Mer 11 Sep - 9:26

Merci pour ces précisions utiles.
Nous avons déjà assez à faire sans aller rechercher sur les vieilles cartes les limites de tous ces -schrot dont certains ne sont plus que des souvenirs. Il y a juste Oberschrot qui est devenu un nom de commune. De plus FamiliySearch n'apprécie pas que nous modifions les textes originaux.
Donc, pour le moment, lorsque qu'un de ces lieux sera donné sous "Gemeinde", nous mettrons le nom de la paroisse, ce qui n'est pas tout faux.
Lorsque le travail sera achevé pour le recensement de 1834, nous ferons le point avec les AEF et FamilySearch pour discuter une éventuelle modification des règles actuelles.
Bien à vous
PZ

zwickp

Messages : 40
Date d'inscription : 01/07/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tafers: paroisse ou commune ?

Message par d_blanck le Ven 27 Sep - 8:43

Les noms et désignations de communes qui ont changé sont malheureusement juste une partie du problème. Da'bord cela touche pas juste le champs "commune" unique pour chanque page, mais surtout la colonne "Lieu d'origine. A coté il y a aussi le fait que dans les documents allemand du temps les noms de communes sonst souvent tous en allemand, reminiscence de l'ancien régime. Exemple vu sur les lots de Tavel: Zurflüh comme lieu d'origine (= La Roche).
C'est à dire on applique pas les même règles pour les documents francophone qui sont normalisé d'après les désignations plus ou moins modernes, pendant que les documents allemand sont repris telquels...

A discuter

David

d_blanck

Messages : 2
Date d'inscription : 25/09/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tafers: paroisse ou commune ?

Message par zwickp le Ven 27 Sep - 9:46

J'ai aussi posé la question à Leonardo. Nous somme à une époque où, dans la Singine, les notions de "commune" et de "lieu d'origine" ne sont pas encore claires. Pour éviter les recherches difficiles et pour ne rien inventer (premier principe) il est convenu que pour ce travail, nous mettrons le nom de la paroisse.

zwickp

Messages : 40
Date d'inscription : 01/07/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tafers: paroisse ou commune ?

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum