Aide pour le lot no 373074764

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Aide pour le lot no 373074764

Message par dupasquiercl le Ven 21 Mar - 20:32

Bonjour,

Aux lignes 04 et 05, j'ai deux étrangers. A la ligne 04, nom de famille : est-ce Grandjean ou bien France (mineur se rapporte probablement à sa profession) ?
Pour la ligne 05, je pense qu'il faut entrer le nom de famille tel qu'il est écrit puisque c'est une étrangère (le nom de famille Gailliard existe en France).

Merci par avance pour vos suggestions.

Cordialement.

Claude
avatar
dupasquiercl

Messages : 68
Date d'inscription : 14/03/2014
Age : 59
Localisation : Villars-sur-Glâne

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Aide pour le lot no 373074764

Message par nicolas_feyer le Ven 21 Mar - 22:13

Hello,

J'ai eu le même lot à indexer, pour la ligne 4, j'ai mis vide comme nom de famille car je pense que l'indexeur ne savait pas son nom de famille et qu'il a mis "mineur de France".

Pour la ligne 5, j'ai mis Gailliard. Pour le lieu, petite particularité historique car le lieu est noté comme étant en France (Piémont annexé en 1802) alors qu'aujourd'hui, le Piémont est en Italie

Cordialement

Nicolas
avatar
nicolas_feyer

Messages : 74
Date d'inscription : 28/12/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum