Pillionel / Pillonel

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Pillionel / Pillonel

Message par hbielmann le Mer 3 Juil - 17:35

Bonjour

J'ai le cas suivant qui est un peu casse-tête...



Le nom indiqué est Pillionel et la commune d'origine Estavayer.
Hors dans l'Etat des noms de familles il existe 2 patronymes: Pillionel et Pillonel.
Pillionel se trouve uniquement sous la commune de Sévaz, par contre Pillonel se trouve sous 11 differentes communes, y-compris Sévaz et Estavayer.

Sévaz pourrait être correct étant donné que Sévaz faisait partie du district Estavayer jusqu'en 1848.
Cela voudrait dire qu'ici est indiqué le disctrict et non la commune.

Ma question: peut-on en bonne conscience y mettre Sévaz ou est-il préférable dans le doute d'y mettre <vide> ?

Bonne soirée
Heribert Bielmann

hbielmann

Messages : 27
Date d'inscription : 01/07/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pillionel / Pillonel

Message par eric.sottas le Mer 3 Juil - 18:13

Bonsoir Heribert,
effectivement un cas bien spécial si l'on regarde du point de vue du document 'Etat des noms de familles' de 1852 !
Par contre si l'on prend le répertoire des noms de famille suisses de 1962 (dhs) le cas 'semble' plus simple car le seul patronyme existant est 'Pillonel' et il est autant originaire d'Estavayer que de Sévaz.
Je pense que si l'on indexe 'Pillonel' et on laisse la commune d'origine 'Estavayer-le-Lac' on est très proche de la réalité. Ceci bien sûr n'est que mon avis.

Peut-être un avis de Mr. Zwick ou Mr. Broillet pour nous aider ?

Bonne soirée
Eric Sottas

eric.sottas

Messages : 166
Date d'inscription : 01/07/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pillionel / Pillonel

Message par zwickp le Jeu 4 Juil - 7:46

Je partage l'avis d'Eric pour 2 raisons:
1: on adopte en principe la graphie actuelle des noms de famille (sauf cas particuliers et familles éteintes); donc Pillonel
2. Il n'y a pas de raison de mettre en doute l'exactitude de l'inscription d'Estavayer pour cette Marguerite.
A plus
PZ

zwickp

Messages : 40
Date d'inscription : 01/07/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pillionel / Pillonel

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum